Muchas frases y grandilocuentes afirmaciones que continuamente escuchamos o decimos y que son atribuidas a grandes personajes históricos, en realidad, se ha tergiversado su significado, cambiado las palabras o directamente, nunca han sido escritas o pronunciadas por nadie. Ejemplo: El fin justifica los medios: famosísima frase atribuida a Maquiavelo... que no aparece escrita en ninguna de sus obras ni se tiene constancia de que la pronunciara jamás.