Leslie tiene 16 años y nunca ha probado un cigarro, pero hace unos días las tabacaleras la incitaron a consumir nicotina. A su casa llegó por correo un sobre dirigido a ella. Su nombre está claro y completo en el espacio del destinatario. Al abrirlo, halló un vale canjeable por una cajetilla de cigarros gratis en la compra de otra. Leslie ignora cómo obtuvo la empresa sus datos. Sin embargo, recuerda la frecuente presencia de encuestadores cerca de su escuela.